See trouwgereedschap on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van trouw ww en gereedschap zn" ], "forms": [ { "form": "trouwgereedschappen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "trouwgereedschapje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "trouwgereedschapjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "trouw·ge·reed·schap", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Eufemisme_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Och Here, het is weer zover. Tennissende mevrouwen zijn boos, want ze worden schandalig gediscrimineerd. Eerst was er al dat gedoe over tennismeneer Djokovic, de nummer één van de wereld, die durfde te roepen dat het toch wel een tikkeltje absurd is dat tennissende mevrouwen evenveel verdienen als tennissende meneren. Mocht hij uiteraard niet zeggen, want het is hartstikke terecht dat dames voor hooguit drie setjes eenzelfde riante bedrag op hun bankrekeningen krijgen gestort als heren voor slopende vijfsetters. Het uurloon van de vrouwen ligt dientengevolge veel hoger dan dat van de mannen, maar gelieve daar over te zwijgen, als je trouwgereedschap je lief is." }, { "text": "In een vorig verhaal heb ik het al eens gehad over de Vincentius Bibliotheek, maar de Vincentius vereniging deed natuurlijk veel meer voor de armen. Het was echter wel een feit, dat de mensen, die geholpen moesten worden, het liever voor de buitenwacht niet wilde weten. Ze schaamden zich en soms kreeg er iemand, die rond de feestdagen een paar nieuwe schoenen droeg, de opmerking te horen, Zo is Vincentius langs geweest? Er waren kinderen, die zich dan doodschaamden, maar ik weet ook, dat je dat niet tegen een bepaalde jongen, uit een zeer arme en vaderloze familie, moest zeggen, want dan konden, die mooie glimmende en krakende schoenen, een ravage aanrichten aan het trouwgereedschap van de leukerd. In ieder geval liep hij een paar dagen heel hoog te zingen." } ], "glosses": [ "de externe genitalia van de man (penis en testes)" ], "id": "nl-trouwgereedschap-nl-noun-08c-N~d5", "tags": [ "euphemistic" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-trouwgereedschap.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-trouwgereedschap.ogg/Nl-trouwgereedschap.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trouwgereedschap.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "trouwgereedschap" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 16", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van trouw ww en gereedschap zn" ], "forms": [ { "form": "trouwgereedschappen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "trouwgereedschapje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "trouwgereedschapjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "trouw·ge·reed·schap", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Eufemisme_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Och Here, het is weer zover. Tennissende mevrouwen zijn boos, want ze worden schandalig gediscrimineerd. Eerst was er al dat gedoe over tennismeneer Djokovic, de nummer één van de wereld, die durfde te roepen dat het toch wel een tikkeltje absurd is dat tennissende mevrouwen evenveel verdienen als tennissende meneren. Mocht hij uiteraard niet zeggen, want het is hartstikke terecht dat dames voor hooguit drie setjes eenzelfde riante bedrag op hun bankrekeningen krijgen gestort als heren voor slopende vijfsetters. Het uurloon van de vrouwen ligt dientengevolge veel hoger dan dat van de mannen, maar gelieve daar over te zwijgen, als je trouwgereedschap je lief is." }, { "text": "In een vorig verhaal heb ik het al eens gehad over de Vincentius Bibliotheek, maar de Vincentius vereniging deed natuurlijk veel meer voor de armen. Het was echter wel een feit, dat de mensen, die geholpen moesten worden, het liever voor de buitenwacht niet wilde weten. Ze schaamden zich en soms kreeg er iemand, die rond de feestdagen een paar nieuwe schoenen droeg, de opmerking te horen, Zo is Vincentius langs geweest? Er waren kinderen, die zich dan doodschaamden, maar ik weet ook, dat je dat niet tegen een bepaalde jongen, uit een zeer arme en vaderloze familie, moest zeggen, want dan konden, die mooie glimmende en krakende schoenen, een ravage aanrichten aan het trouwgereedschap van de leukerd. In ieder geval liep hij een paar dagen heel hoog te zingen." } ], "glosses": [ "de externe genitalia van de man (penis en testes)" ], "tags": [ "euphemistic" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-trouwgereedschap.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-trouwgereedschap.ogg/Nl-trouwgereedschap.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trouwgereedschap.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "trouwgereedschap" }
Download raw JSONL data for trouwgereedschap meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.